第02卷 化物语（下） 第四话 抚子·咒蛇 005

于是——

在那之后，过了一个小时。

自礼拜六的访问只间隔了一天，我又来到忍野和忍的住处——旧补习班的废弃大楼。

「你好慢啊。我都等得不耐烦了。」

忍野用了一句似乎看透一切的话语来迎接我。

忍野咩咩。

处理怪异的行家。

专家，泰斗。

在春假时，我被吸血鬼袭击（这种事情在现代来说实在是过时了），而变成了吸血鬼，就是他把我从那夜幕中拯救出来的——他是我的恩人。

是一个年龄不详的，夏威夷衫大叔。

居无定所，四处旅行的差劲大人。

被猫魅惑的羽川翼，

遇到螃蟹的战场原，

迷路蜗牛的八九寺真宵，

以及向猿猴许愿的神原骏河。

她们都受过忍野的帮助。

他的大恩，大概是报也报不尽吧；但是说明白一点，如果他不是恩人，忍野这种人绝对不是会让人想深交的类型。

他的个性很差，绝对算不上是一个友善的人，有如善变一词的化身。我从春假开始和他认识了一段满长的时间，但他的性格还是有很多地方让我无法理解。忍野盘腿坐在简易的床铺上。床铺是将过去在此勤学的学生们所用的书桌，以塑料绳绑起做成的东西。他听完我说的原委后，用沉重的声音，表情厌恶地开口说：

「蛇切绳。」

「蛇切绳吗……这怪异我没听过呢。」

「这还满有名的。好像是蛇神使的一种吧。」

「蛇神使？不是蛇夫①吗？」

①注：日文中，蛇夫的汉字是「蛇使」，两者只差一个字。

「蛇夫是希腊神话吧。蛇神使是日本的。像蛇神凭依之类的……唉呀，那方面就算跟老弟你说也没用吧。可是，蛇切绳吗……嗯——那个女生……是老弟的学妹吗？」

「我们年纪差太多，感觉不太像学妹吧。所以说，她是我妹的朋友啊。」

「喔喔。像妹妹一样的存在吗？」

「不要把我认识的人随便乱归类。」

「因为你是历哥哥嘛。」

「………………」

连一些多余的事情我都说了。

我为人还真是正直啊。

我不擅长说谎……

不，应该说我只是不太擅长隐瞒别人吧。

「那位历哥哥，到了今天也变成了小良木子吗……真是光阴似箭，岁月如梭啊。」

「没有人叫我小良木子好吗！那是神原开的玩笑！」

「不过，我觉得那个叫法还挺适合你的说。」

「关你屁事！」

「对了，我都用傲娇妹称呼傲娇妹，用班长妹称呼班长妹，唯独叫阿良良木老弟的时候是用阿良良木，我正好觉得有点不公平呢。以后我要公平一点，就用小良木子来称呼你吧。」

「拜托千万不要！」

「可是，我总觉得那个叫法已经定型了说。」

对话进行到这里时，「叫法就先不管吧。」忍野说。

「虽然发生了一些事情，不过你还是顺利完成工作了。辛苦你了，阿良良木老弟。」

「呃……还好啦。」

没想到忍野居然会对我说出这种慰劳的话，我不禁惊慌失措，响应的方式也变得有些奇怪。

「那件事情我自己实在是办不到啊。你记得帮我跟那位小姐也说声谢谢。那个，嗯——」

忍野在此沉思。

那位小姐当然是指神原吧……啊，原来，他是在犹豫该怎么称呼神原吗。这么说来，神原的称呼方式还没有决定。羽川是班长妹，战场原是傲娇妹，八九寺是迷路小妹……神原嘛，照目前来看应该是运动少女妹吧？

「那个小色妹。」

「…………」

看来在忍野的心中，神原的好色性格似乎大于运动性格。

这点我能理解。

我也觉得这个称呼正中了红心。

「你用百合妹称呼她就好了吧……那家伙虽然那样，不过好歹也是一个女生……」

「嗯？是吗？那用百合妹也可以。总之，这样一来她和我就两不相欠了。麻烦你帮我跟她说一声吧。」

「两不……相欠吗？」

「对。」

「忍野。我想要先问你一个问题……可以吗？」

「什么问题？」

「我们走近那间神社之后，神原就突然觉得身体不舒服……那是为什么？」

我想趁神原不在场的时候，向忍野确认这个问题，所以我才会请她在我家等我。

「嗯——」忍野斜眼看我。

「阿良良木老弟……你有怎么样吗？」

「咦？」

「身体的状况。你有觉得身体不舒服吗？」

「没有，我是还好。」

「是吗。因为你前天才刚喂血给小忍嘛，大概是因为那样的关系吧。这算是运气好吧。」

「你说运气……」

「我刚才有说过吧？那件事情我自己实在办不到。那间神社啊，是在这个城镇的中心点。」