第01卷 化物语（上） 第一话 黑仪·重蟹 005（第6/8页）

或许正因为羽川的个性就是这样也说不定。

「羽川她也——受过忍野的帮助是吗？」

「嗯，对啊。」

战场原将衬衫最后一颗钮扣给扣好，再套上白色针织毛衣。看样子她似乎打算先穿好上半身再来决定下半身的搭配。原来如此，每个人都有各自习惯的穿衣顺序。战场原毫不在意我的视线，将身体正对着我，继续穿衣服的动作。

「嗯——」

「所以——你姑且可以相信忍野吧。虽然他很爱开玩笑，个性轻浮，是个喜欢逗人开心又容易得意忘形的家伙，不过他的能力值得肯定。你可以放心，毕竟不光是我一个人，还有羽川可以作证，这点应该错不了吧。」

「是吗。不过，阿良良木。」

战场原说：

「很抱歉，我对忍野先生，连一半的信任都没有。到目前为止，我已经被骗了好几次，没办法这么轻易地相信别人。」

有五个人——说过同样的话。

五个人，都是骗徒。

而且——

那还不是——全部吧。

「就连医院，也只是例行公事地去复诊罢了。坦白说，我对这种体质，几乎已经放弃了。」

「放弃……」

心灰意冷。

舍弃某些事物。

「这个奇妙的世界，绝对不会有梦幻魔实也或九段九鬼子①存在的。」

①注：梦幻魔实为漫书《梦幻绅士》的主角，九段九鬼子为漫书《学校怪谈》的主角。这两部作品有关联性，作者皆为高桥叶介。下一句提到的咔美勒，也同样为《学校怪谈》的角色。）

「咔美勒之类的，搞不好真的存在也不一定。」

战场原用充满讽刺的语气说：

「我偶然在楼梯上滑倒，偶然被你接住，而你偶然在春假被吸血鬼袭击，偶然被忍野这个人所救，而他也偶然和班长扯上关系，然后这次他又更偶然地想要助我一臂之力——这个天真乐观的状况我实在没办法想象。」

战场原开始脱起针织毛衣。

「你好不容易穿好了，为什么要脱掉啊。」

「因为我忘记要吹头发了。」

「你该不会只是一个普通的笨蛋吧？」

「你说话不要那么失礼好吗？万一我心灵受创的话可就糟糕了。」

那把吹风机看起来非常昂贵。

她似乎是个注重仪容的人。

以这个角度来观察，战场原现在身上所穿的内衣裤，确实是相当时髦的款式，然而我总觉得，直到昨天为止还极度魅惑地影响着我大半人生让我心生憧憬的内衣裤，如今看来却只是一块布料而已。我莫名地感觉到，内心的创伤正以现在进行式逐渐向下深植。

「我想得太乐观啊……」

「难道不是吗？」

「也许吧。不过，又有何不可呢？」我接着说：「就算想得乐观一点，又何妨。」

「…………」

「反正又不是在做什么坏事，也没有投机取巧，只要能堂堂正正的不就好了。就像你现在一样。」

「像我现在一样？」

战场原愣了一下。

她似乎没注意到自己的器量有多大。

「并没有——在做什么坏事，是吗？」

「不对吗？」

「嗯，也对。」

然而，战场原她说完这句后——

「不过——」

紧接着，又说：

「不过——或许有投机取巧也说不定。」

「咦？」

「没事。」

战场原吹干头发，将吹风机收好，又重新开始着装。她把刚才被头发沾湿的衬衫和针织毛衣用衣架吊起晾干，从衣柜翻找别的替换衣物。

「如果下辈子再投胎转世的话——」战场原说：「我想要变成KURURU曹长。」

「…………」

没头没脑的发言，而且不用等转世，我个人认为已经有半分像了……

「我知道你想说什么，你是不是觉得我这句话没头没脑，而且凭我是绝对没办法变成他的对吧。」

「呃，差不多意思，对了一半。」

「果然。」

「……你起码也说想要变成DORORO兵长吧。」

「心灵创伤开关这个词汇，对我来说太过写实了。」

「是吗……不过——」

「没什么口不可是的。」

「什么叫『口不可是的』。」

我连这句话错在哪里都摸不着头绪。

当然我也不知道她想说什么。

我正如此心想时，战场原又忽然改变话题问道：

「对了，阿良良木，可以问你一个问题吗？虽然是无关紧要的小事。」

「什么事？」

「月亮的图案，是指什么东西？」

「呃？什么意思？」

「刚才在忍野先生那边，你不是有提过吗？」

「我想想……」

啊。

对了，我想起来了。

「忍野那家伙不是说，那个螃蟹有时候也会变成兔子或美女的版本吗？就是那个意思。有关月亮的图案方面，日本认为看起来像是月兔在上面捣麻糬，但国外则认为月亮的图案看起来像螃蟹，或是美女的侧脸。」