第二百五十九章 狗尾续貂（第2/2页）

“那你总得给我找点事做啊！”老大皱着眉，“要不我先去跑一跑，做做市场调查，看看这些小公司的老板对于这项服务的接受程度到底有多少？”

“回去我再给你详细讲！”胡一飞笑着，“其实公司最近能做的事情很多！”

两人说话的工夫，车子就到了公司的楼下，胡一飞提着老大的东西，就进了公司。

公司的人一听说魔兽回来了，纷纷跑出来看热闹，“老大，你是更加丰满了啊！”、“老大，少了你，大家最近都魔不起来了！”、“对，回头魔一把，带我们去开副本！”、“别回头了，就今天晚上吧！”

这些程序宅男，平时也没什么娱乐爱好，大家凑在一起玩魔兽，叫做一起魔。老大作为资深魔兽，自然就成了大家的头，平时做任务、搞活动、开副本，绝对少不了老大，这老大好久没有魔，搞得大家的魔兽进度都慢了下来，所以一见面，这话题就跑偏了，竟然没有一个人关心老大的胳膊什么时候好。

老大很高兴，跟大家打过招呼，约好晚上一起魔，就让大家都散了，各自回去工作。

胡一飞把老大的一些东西，都掏出来，给他在办公桌上摆好，掏出那本魔兽英语，胡一飞颠了颠份量，“老大，你这魔兽英语进度挺大啊！”

“能不大吗？”老大叹气，“整天就这一件事可做！”老大接过本子翻了起来，“估计再有半个月，就能完成了！”

正说着呢，凡夕出门办事回来，看见老大，有些意外惊喜，“怎么这么快就出院了，不多躺两天？”

“躺不住了！”老大看见凡夕，又是旧事重提，“凡大哥，你得给我找点事做啊，我现在闲得难受，就想做事！”

“你找他吧！”凡夕一指胡一飞，“你是咱们菲戈的两大创始人之一，我哪敢给你安排事，哈哈！”说着，他拿起了老大手上的本子，“这是什么啊？”

“魔兽英语！”

“魔兽英语？”凡夕有些迷糊，“教人学外语的吗？”

“教人玩美服、欧服魔兽的！”胡一飞一旁纠正着。

“还有这种英语？”凡夕大感兴趣，就翻了起来，刚翻开第一页，凡夕就喷了，一脸兴奋地看着那两人：“这是从哪里弄来的，太强悍了，神作啊！”

胡一飞指着老大，“老大的杰作！”他看凡夕的样子有点奇怪，就问道：“怎么了？”

“没事没事！”凡夕急忙摆手，一脸茄子色，“你们聊着！这本英语借我学习学习，学完我就还！”说完，凡夕就抄着那本英语急吼吼进了里面的办公区。不一会，里面传来大笑，声音大得都能把楼板震翻。

“什么情况啊？”老大问胡一飞。

胡一飞摇头，一脸呆鸡状：“不清楚！”说完指了指里面，“你先休息，我进去看看，一会找你谈事！”

到了里面，就见大家正在传看老大的魔兽英语，不管谁看，只要一翻开，那就是爆笑，肚子笑疼那还是轻的，有的连鼻涕泡都喷出来了，书传到谁的手里，立刻就有一群人就过去疯抢。

胡一飞很纳闷，他只知道老大在弄魔兽英语，但从未看过老大的成果，心说不就是一本英语书吗，怎么搞得像是看笑话书一样呢，他走过去，道：“抢什么呢！”

大家这才把老大的魔兽英语传到了胡一飞手里，“这是我们看过强悍的英语教材！”

胡一飞看一个个笑得东倒西歪的样子，就绷住了让自己没笑，一脸严肃，结果翻开了搭眼一敲，顿时自己也憋不住了，一个爆笑被强制憋回去，连眼泪也差点都出来了，胡一飞赶紧挥挥手，“都别笑了，赶紧工作，这本书我先看看！”

说完，他麻溜进了办公室，关上门，就是捧腹大笑，笑得都歪倒在了沙发上，拿起魔兽英语，再看再笑，直到笑抽在了那里。

“我擦，老大这也太有才了！”

胡一飞佩服得五体投地，老大的英语翻译水平，还真是个性，不能说他错，但要是说他对呢，自己的良心又过不去！简而言之，就是独特的“狗尾续貂”式风格，每句话，老大总有多余的东西。

比如说：游戏进行到一半，自己要出门了，怎么用英语跟队伍告别呢？

老大说了，中文是：“对不起，我要出门了！”英文呢，老大把出门翻译为“go out”，这倒是没什么大问题，关键是老大非要在go out的后面把门加上，叫做go out of door。