第三十二章 绝版榜单（第2/2页）

“这段话似乎……也有点子道理。”胡一飞拿笔挠着头，一边翻着大辞典，斟酌着这些东西该怎么能翻译得更准确一些，以他的认知程度，这第二段话虽然也能够勉强理解，但还是有点吃力的。

胡一飞的英语还算不错，但毕竟不是专业做翻译的，翻译过来的文章很是磕磕绊绊，一点也不顺畅，再加上他的技术本来就差，再往下面读，就开始云山雾罩了。

“一飞哥！”

胡一飞正在皱眉呢，却突然听到有人在背后在轻轻地叫自己，扭头去看，是一个文静的小姑娘很腼腆地站在那里，肩上挎一个包，正笑眯眯地看着胡一飞。小姑娘长得很好看，特别是那一双眼睛，大大的，柔中带水，皮肤更是白的像精致的瓷器。

“丁二娃？怎么是你！”胡一飞笑了起来，赶紧招手示意那小姑娘坐下，“你也来看书？坐我这里吧！”

丁二娃的名字叫丁荟，和胡一飞是那种很正宗的老乡，两人家住得很近，从幼儿园开始，一直到大学，两人都是铁杆的校友，只是胡一飞永远都比丁荟要大一届。小时候，丁荟这丫头很野，大人小孩都管她叫丁二娃，胡一飞那时候整天挂着鼻涕溜溜，跟在丁二娃屁股后面。等再大一点，情况就反过来了，丁二娃收了心，人也不野了，上学放学的时候，喜欢安安静静地跟在胡一飞后面，跟了两年到了高中，丁二娃便不好意思再跟了。

丁荟把包往桌上一放，坐到了胡一飞旁边，开始往外掏书。

“二娃，家里最近都好吧？你平时也不跟我联系，要是有啥事需要帮忙，你就给我打电话，你一飞哥分分钟就到！”胡一飞笑呵呵看着丁荟，看见熟人就是亲切，“我的电话你知道吧？”

人家一个斯斯文文的小姑娘，胡一飞也好意思一口一个丁二娃地叫，搞得自习室里的人，人人侧目而视。

丁荟点着头，“知道，一直都记着呢！”说完冲胡一飞甜甜地笑了一下，低头翻书。

“那就好，有事就找我，别客气！”胡一飞瞅了一眼丁二娃的书，又嘱咐了道：“周末也别老是看书，多去学校外面转转，书看多了小心变傻！”

丁荟又是使劲地点头，“恩，我记住了！”完了眉头轻皱，低声道：“我有些路痴，出了校门就迷方向，好几次都丢了……”

胡一飞笑了起来，“那是你出去的少，跑得多了，就不迷了！”

丁荟点点头，就翻开了自己的书，看了两行，往胡一飞这边瞅了一眼，道：“一飞哥，你在翻译什么呢？”

胡一飞掐着笔皱眉，“唔，网上找的一点外文资料，关于编程的，今天没事干，就把它先翻译出来！”

“我来帮你翻吧！”丁荟说这话的时候，眼神就亮了起来，带着一丝期盼。

胡一飞抓着头，丁二娃是专业学英语的，水平相当高，大一的时候就过了六级，不过这计算机方面的英语还稍有不同，就怕她翻译过来词不达意，还不如自己弄的呢，到时候又得重新译。不过一看丁荟那眼神，胡一飞推辞的话就说不出来，只好道：“那好吧，你要是不嫌麻烦，就帮我翻翻吧！”