第四百九十一章 东京影展（第2/2页）

等程颖翻译完，马俪文道：“金雅琴老师已经84岁高龄了，她身体不太好，为了慎重起见，就留在了国内。”

她顿了顿，又道：“至于第二个问题呢，我要说明的是，这片子用了一年多的时间才全部完成。所以你看到的不是电脑特技，是用胶片拍摄的真实效果。”

“哇哦！”

底下一阵轻呼，随即又鼓起了掌，向面前的电影人表示敬意。

接着，一位中年观众抢到了机会，起身道：“感谢您让我看到这样一部电影，我想跟您聊一聊我对这部影片的理解……她们两个人的关系从排斥、警惕到互相关怀，产生友谊。但对于这个四合院来说，她只是个短暂的过客。女孩注定要离开，继续自己的生活，而正是她的离开，才让老人那种希望荡然无存……”

“呃，我觉得不能这么讲。”

马俪文想了片刻，蛮有兴致地应道：“人的生命很长，会遇到很多事情，必然有些成为记忆，有些忘在脑后。但过客这个词，我感觉太客观，太冷漠了。因为就算是一个陌生人，你们在相遇的那一瞬间，你仍然是拥有的。”

“比如我自己，我当初在学校进修的时候，就租住在一个孤寡老太太家里。影片中发生的那些小事情，都是我的切身体验。而在几年前，我偶然听说老太太去世了。其实我记不清她的样子了，但我就是一脑子的回忆与内疚，才把这个故事写下来。”

“所以我相信，没有谁是谁的过客，那都是你值得回味的东西。”

……

10月30日，第18届东京电影节闭幕。

除了最高的樱花大奖，心照不宣给了日本电影《向雪祈愿》，华语电影可谓收获颇丰。

侯孝贤拿了黑泽明奖，没啥荣誉，就10万美金的奖励是实打实的。《泥鳅也是鱼》刷了个安慰奖，叫最佳艺术成就奖。而我们俩公司出品的《我们俩》，再次习惯性逆袭，老太太干掉了倪大姐，捧得最佳女主角的桂冠。

张艺谋不仅亲自颁发，在台上还挺动情的：“之前我只知道她是个老资格的舞台剧演员，没想到她84岁第一次演电影就可以拿到这个奖。所有评委都为她的表演而感动，在评选中更是全票通过。”

至于《绿草地》和《男人上路》两部片子，也被市川尚三看中，打包买断了版权。虽然价格不太高，可成本LOW的一逼，算小赚。